送王七尉松滋得阳台云

孟浩然 ·

君不见巫山神女作行云,霏红沓翠晓氛氲。 婵娟流入楚王梦,倏忽还随零雨分。 空中飞去复飞来,朝朝暮暮下阳台。 愁君此去为仙尉,便逐行云去不回。

白话文译文

你难道不见巫山神女化作流动的云霞?清晨里红绿交织,云雾弥漫如画。那美丽的云彩悄然流入楚王的梦境,转瞬间又随着细雨消散无踪。它在空中飞去又飞来,日日夜夜从阳台飘落徘徊。我忧愁你此去担任仙尉,便会像追随行云一般,永远不再回还。