乐君启文挽诗

项安世 ·

荆州十万户,惟我独知公。 皓皓峣峣甚,凉凉踽踽中。 平生尊骨鲠,到死讳雷同。 此士埋黄壤,何人立素风。 艺应天王拜,名高月旦评。 一官娱晚暮,千载遇恩荣。 未许行畴昔,犹应得久生。 年来频见此,老泪不禁倾。

白话文译文

荆州十万人家中,唯有我最懂您。 您光洁崇高如巍峨山岳,独行世间似寒泉幽咽。 平生风骨铮铮如铁,至死不屑雷同随流。 而今君子归黄土,谁人再擎这清正之风? 才艺本应受天子礼敬,声名早载于四方口碑。 一袭官袍伴您安度晚景,千载难逢的恩荣终得相随。 往昔壮志虽未全酬,犹以为能得享长寿。 谁知近年来屡见白幡,老泪怎能不为你长流?