送沂州使君纳政荣归

米芾 ·

神强体健颊犹朱,犀虎轻抛忆旧庐。 明月满船常伴画,素风传世莫非书。 涌金门外秋长老,有美堂前锦不如。 预想容观春色好,灵龟舞鹤引安车。

白话文译文

精神强健身体康泰,脸颊依然红润如朱, 轻轻抛下犀虎般的权位,怀念起旧时的庐舍家园。明月满船,常常以画卷为伴, 朴素的风范传世,无非是依靠书籍承传。涌金门外秋色深长浓郁, 有美堂前的景色,连锦绣也比不上它的美好。预想那容颜观赏春色,定是明媚动人, 灵龟舞鹤引领着安稳的车驾,踏上归途。