雨中报谒呈刘韶美侍郎

范成大 ·

花落满城雨,雨馀云重阴。 驱车有底急,巷泥三尺深。 平生黄篾舫,渔榔有清音。 斗升得苦相,怀刺冲愁霖。 归来掩关卧,一枕直兼金。 作诗诧比邻,幸勿讥褊心。

白话文译文

花瓣飘落满城烟雨迷蒙, 雨后层云堆积天色沉沉。为何仍驱车急急行? 街巷泥泞已积三尺深。平生最爱那黄篾小舟, 渔榔清响在烟波之间。为谋斗升竟苦求奔走, 怀揣名帖冲雨愁绪频添。归来掩门独卧听雨声, 一枕安眠价胜过千金。且作小诗寄与邻里听, 幸勿笑我太偏狭心性。