闲居即事

郑测 ·

小园风景暮春初,随分优游亦足娱。 柳似王恭殊濯濯,蝶疑庄叟自蘧蘧。 浇肠漫进三蕉酒,引睡聊翻数叶书。 今日始知闲有味,悔从尘土曳长裾。

白话文译文

小园风景正是暮春初临时,随心自在地游玩也足够欢愉。柳枝像王恭那样清新秀美,蝴蝶仿佛庄周般悠然自得。舒畅心怀随意饮上几杯酒,为引睡意闲翻几页书卷。今日才懂得闲居生活的真味,后悔往日奔波尘土中拖拽长衫。