杭州次周大夫韵

蔡肇 ·

使君诗句益超然,文阵收工是昔年。 本是东南遗爱守,聊从岩谷甚臞仙。 莫嫌供给难留客,只为湖山已自贤。 好请东封西狩颂,老来词格似甘泉。 湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年。 君不御兮应有恨,风其吹汝未应仙。 韵词合继菑公作,郡守谁如白傅贤。 却使诗翁閒著笔,滔滔长句涌言泉。 只占西湖不占田,六莲重到欲忘年。 惭无佳句追和靖,聊取幽芳荐水仙。 对面文章能发兴,脱身朝市已称贤。 江边五月梅天雨,拟附齐舲过冷泉。

白话文译文

您写诗的气韵越发超然,文坛扬名早在从前。本是东南深受爱戴的太守,暂居山野如清瘦的仙人。莫嫌招待简朴难留客,只因西湖山水本就迷人。可提笔撰写封禅颂文,晚年文风浑如甘泉宫赋篇。湖边莲叶已亭亭铺展,听说今年花开胜过去年。您不来观赏应有遗憾,清风催花却未助其成仙。唱和本该续接杜公诗韵,郡守中谁似白傅德贤?反教我辈闲来提笔,思绪如泉涌出长篇。平生只爱西湖不贪田产,六见莲花几忘流年。惭愧没有佳句媲美林逋,且折幽芳献给水仙。面对锦绣文章能生雅兴,脱离朝堂纷争已是贤能。江上五月黄梅细雨时,愿乘舟与您同访冷泉。