题萧宰十二咏堂三山两水之亭

戴复古 ·

百载园林复故庐,收功全在五车书。 一翁二季苏家样,三水两山喻曲居。 十二咏成传不朽,三千篇出又何如。 年来事事如人意,敢请先生赋遂初。

白话文译文

百年园林重现旧时风貌,满腹经纶方能成就这般功劳。仿佛苏洵父子三人般的风雅格局,在这有山有水的佳处仿效白居易结庐。十二首咏景诗篇必将流传后世,即便创作三千华章又何须比较?近年来万事顺遂称心如意,斗胆邀请先生吟咏这归隐之趣的初稿。