罗敷歌/采桑子 其四 罗敷歌

贺铸 ·

自怜楚客悲秋思,难写丝桐。 目断书鸿。 平淡江山落照中。 谁家水调声声怨,黄叶西风。 罨画桥东。 十二玉楼空更空。

白话文译文

独自感伤如那楚地游子,面对秋色满怀悲思,却难借琴声倾诉衷肠。极目远眺,不见传书的鸿雁,唯见苍茫江山沉浸于平淡的夕阳余晖中。是谁家唱起哀怨的水调歌谣?萧瑟西风卷起漫天黄叶。在那彩画般的桥东边,一座座华美楼阁,显得愈发空寂,一层层虚空叠着虚空。