南宫校文次韵马在新授经 其一

张以宁 ·

玉堂深锁隔凡尘,夜合庭前月色春。 剪烛焚香云满卷,开帘啜茗雪盈巾。 惭无清鉴酬明主,愿重巍科得伟人。 觅句喜陪王左辖,老儒曾是幕中宾。

白话文译文

玉堂深深锁闭,隔绝了凡尘俗世,庭前的合欢花在春夜月色中静放。剪去烛花,焚起清香,书卷上仿佛云烟缭绕;卷起帘子,细品香茗,雪花般的茶沫沾满了衣巾。惭愧自己没有清明的鉴识来报答明主,只愿能高中科举,求得伟杰之才。寻章觅句时,欣喜地陪伴着王左辖,我这个老儒生,曾经也是他幕府中的宾客啊。