醉落魄/一斛珠

冯时行 ·

点酥点蜡。 凭君尽做风流骨。 汉家旧样宫妆额。 流落人间,真个没人识。 佳人误拨龙香觅。 一枝初向烟林得。 被花惹起愁难说。 恰恨西窗,酒醒乌啼月。

白话文译文

涂抹着酥油般的妆容,点缀如蜡。任凭你尽显那风流的姿态。仿照汉朝旧式的宫妆额头,流落到这人间,真的无人赏识。美人误打误撞拨弄龙香寻觅,刚从烟雾笼罩的林中折得一枝花。被这花儿惹起愁绪,难以言说。正怨恨在西窗之下,酒醒时乌鸦啼叫、月色清冷。