戏赠孟兰二首

崔荣江 · 当代

为文奇崛卅年工,睥睨江湖吊白瞳。 玉律阖开皆绣虎,古今抟玩一言中。 孰将李杜位先驱,方寸陶泓蓄五湖。 藉孟先生成纸贵,谁人时下敢操觚。

白话文译文

写文章追求奇特不凡,耗费了三十年功力,傲视文坛,常翻着白眼睥睨众人。他所遵循的格律法则开合自如,字句皆如锦绣猛虎般精美,古今的典故都能被他揉捏在一句话中玩味。又有谁把李白杜甫当作先驱呢?他方寸之心如同砚台,却能容纳五湖四海。凭借孟兰先生的文字,一时洛阳纸贵,如今还有谁敢提笔与他争锋?