书江烈妇传杨鸾 · 清剪纸作香香不灭，生绡画花花不涅。 三年石练女娲心，一夕竹斑湘妃血。 秋风兰菊悴幽姿，松根澈泉无转移。 天情地白长如斯，炯炯夜台相见时。 ♥ 0白话文译文剪纸做成的香，香气久久不散；生绢上画的花，色彩永不褪变。像女娲炼石补天那样，三年磨砺一颗坚贞的心；又如湘妃泣竹，一夜之间斑斑血泪。秋风中，兰菊凋零，幽雅的姿态令人哀叹；松树根下，清澈的泉水，永不改变流向。天地间的真情与清白，永远如此长久，直到在那明亮的夜台（坟墓）中，我们相见的时刻。