建炎丞相成国吕忠穆公退老堂
均佚归来一品崇，赤城新野焕仙风。
功存社稷今全德，身佩安危本至公。
宁似乐天丹灶破，不令北海酒樽空。
中原未靖戎氛恶，会有吁谟沃舜聪。
背郭堂成乐趣真，碧油幢下海山春。
谁知种木十年手，元是擎天一柱人。
久矣威名彰草木，行须谈笑静风尘。
宁容巾屦长闲逸，即看金瓯宠数新。
白话文译文
功成身退荣归一品尊位，赤城山新辟田宅漫溢仙家风韵。保全社稷的功勋如今成就圆满德行，一生肩负安危本是至公之人。岂会像白居易炼丹炉破般颓唐，定不让孔融北海酒樽空空闲置。中原尚未平定战氛险恶，终有良策献于圣主治世明君。背倚城郭建起庭堂真趣盎然，碧油车帷外山海间春色无边。谁曾想栽树十年的闲适之手，原是撑持朝堂的擎天巨柱。久已威名显扬于草木之间，行将谈笑间平定世间烽烟。怎容他头巾木屦长久闲逸，且看金瓯永固恩宠日新。