腊月踯躅一枝独开

朱淑真 ·

园林经腊正彫残,独尔花开烂漫鲜。 借问陇梅知幸否,得陪春卉共时妍。

白话文译文

园林在腊月中已尽凋残, 唯有你开得这般绚烂鲜妍。试问山野的梅花可知这份幸运? 竟能伴着春日的百花同展芳颜。