洛阳河亭奉酬留守群公追送李益 · 唐离亭饯落晖，腊酒减春衣。 岁晚烟霞重，川寒云树微。 戎装千里至，旧路十年归。 还似汀洲雁，相逢又背飞。 ♥ 0白话文译文离亭饯别时夕阳渐沉， 饯别的酒冲淡了冬衣的寒意。岁末的烟霭霞光愈发浓重， 寒江上云烟树影依稀朦胧。身着戎装穿越千里而来， 沿着旧路归来已阔别十年。我们好似汀洲上相逢的雁群， 刚刚相遇便又要各自分飞。