挽熊墨庄

王义山 · 宋末元初

积谷翁家诧富强,千斯仓与万斯箱。 尽教此辈更多蓄,输与先生这一庄。 身已九京名不朽,家藏万卷字犹香。 向来有子曾充赋,赢得此田常不荒。

白话文译文

积谷满仓的富户总炫耀豪强, 千座粮仓万只箱。任凭这类人囤积更多米粮, 也比不上先生您这一方田庄。身虽葬九泉声名永传扬, 家藏万卷书字句犹生香。昔日有子继承志向报效家邦, 才赢得这片心田永不荒凉。