怀止白和上

朱用纯 · 明末清初

寻幽每忘倦,相对惬襟期。 花气穿云细,泉声出竹迟。 心空山更静,句妙世常知。 岂为晴湖眺,春风几度思。

白话文译文

每次探寻幽静之地,常常忘了疲倦,与你相对而坐,心中深感惬意。花香穿过云雾,细细飘来;泉声从竹林中缓缓传出,带着迟滞。内心空灵,山色更显宁静;诗句精妙,世间常有知音。哪里只是为了眺望晴日下的湖面?春风里,多少次勾起我的思念。