新作竹轩晁说之 · 宋斋壁值墨竹，文苏两先生。 移根今何殊，初度风雨声。 妙识前日意，欢见此时情。 家山几千里，客恨倏似倾。 归期恨今晚，像此葺茅楹。 故知江海梦，常共月华清。 ♥ 0白话文译文斋壁正对墨竹画，恰似文同与东坡两先生风仪。竹根今日移植在此又有何异？初次听闻风雨吹打竹叶声。忽然领会昔日画中深意，欣喜能感知此刻竹间幽情。故乡远在几千里外，游子愁绪忽然如潮涌来。归期怅然偏恨在今夜，且仿此景修葺我的茅屋竹亭。方知江湖漂泊的孤梦，原来常与天边明月清辉相映。