中元夜作于大连酒店

胡云飞 · 当代

潮声动帘来,客榻犹泛舸。 明月泻清辉,十年此定所。 往事天幕后,昔人皆道左。 旧愁况不复,如何为故我。

白话文译文

潮水声随着帘子涌进来,客居的床榻仿佛还在船上摇晃。明月倾泻着清冷的光辉,这已是十年里固定的地方。往事像藏在夜幕之后,从前的人都已走向路旁。旧日的愁绪早已不复存在,可我又怎能做回从前的自己。