偈颂一百四十二首 其一○七

释广闻 ·

一法若有,脱罗笼处万象平沉。 万法若无,没遮护时红尘满地。 如孤云行空,如寒月即水。 拟从于此觅云山,何啻白云千万里。

白话文译文

假使执着于一种法则,即便挣脱束缚,世间万象也会沉寂如死水;倘若否定一切法则,失去遮护之时,纷扰尘俗便铺天盖地涌来。它如同孤云悠然飘过天际,又似寒月清辉遍洒水面。若想从此处寻访云中山境,何止遥隔着千万重白云之远。