寄寿杨鍊师
绛阙珠宫天上开，丹梯石磴日边回。
九芝照夜通云户，八桂传秋近露台。
鹤驾邀将王母至，凤笙迎得上元来。
仙家别有长生术，不用金茎注玉杯。
仙人骑鹤五云边，来往芙蓉访九仙。
翠壁丹崖常近日，朱楼画阁半侵天。
香风吹动千岩树，甘雨流成百道泉。
但得飞行凌倒景，应从辟谷学长年。
白话文译文
朱红殿宇珍珠宫阙在天上开启，红色阶梯石砌台阶向日边迂回。九枝灵芝照亮夜空连通云间门户，八株桂树传递秋意靠近仙家露台。鹤驾邀请西王母翩然而至，凤笙迎来上元仙子凌虚前来。仙家别有长存永驻的秘术，无需铜柱承露盘用玉杯接饮灵液。仙人驾鹤遨游在五色祥云之边，来往于芙蓉仙境寻访诸位天仙。翠绿山壁丹红崖嶂常能接近旭日，朱红楼阁彩绘亭台半截伸入云天。清风吹拂摇动千山树木，甘霖洒落汇成百道流泉。若能得道飞翔穿越天地倒影，自当效法辟谷修炼以求长生永年。