寄六妹
长夜何漫漫，月照室南端。
别离未云几，桂树生秋寒。
西风夜来度，凉绕庭前树。
蕊蕊叶底花，团团叶上露。
花开不相见，花落隔乡县。
出户独徬徨，花前月如练。
月色迥然秋，相望不胜愁。
朝为山中水，日暮出山流。
流波无回澜，夏来若循环。
愿言缄此辞，寄彼凌风翰。
白话文译文
长夜多么漫长，月光照在屋南的墙边。离别还没过多久，桂树已生出秋寒。西风在夜里吹来，凉意环绕庭前的树木。花藏在叶底含苞，露珠圆润挂在叶上。花开时不能相见，花落时已隔乡县。出门独自徘徊，花前月光洁白如练。月色清冷如秋，相望却更添忧愁。早晨还是山中的水，黄昏就流出山外。流波一去不回，夏日去了又循环。愿将这些话封存，托付给飞远的鸿雁。