南康阻风游东寺
欲涉彭蠡湖，南风未相许。
扁舟厌摇荡，古寺慰行旅。
重湖面南轩，惊浪卷前浦。
霏微雪阵散，颠倒玉山舞。
一风辄九日，未悉土囊怒。
百里断行舟，仰看飞鸿度。
故人念征役，一饭语平素。
竹色净飞涛，松声乱秋雨。
我生足忧患，十载不安处。
南北已兼忘，迟速何须数。
白话文译文
想要渡过彭蠡湖，南风却不肯相助。小船颠簸令人倦，古寺暂歇慰行途。重重湖浪扑南窗，惊涛在前滩翻涌。如雪的浪花四散，似玉山倾颓狂舞。一连九日大风狂，不知地穴怒几重。百里水路舟楫绝，抬头唯见雁飞渡。故人怜我奔波苦，粗茶淡饭话平生。竹色清清映急浪，松涛阵阵杂秋雨。此生饱经忧患事，十年漂泊难安住。南北东西皆淡忘，快慢何必计分数。