高宗纯皇帝御制乡饮酒礼乐章补笙诗六篇乾隆十年 华黍三章二章章四句一章五句
瞻彼阪田，厥黍始华。
胝足胼手，嗟嗟我农夫。
瞻彼阪田，黍华以秀。
胼手胝足，惟勤斯殖茂。
华有不秀矣，秀有不实矣。
其雨其雨矣，杲杲日出矣。
惄予愁之恤矣。
白话文译文
看那山坡上的田地里，黍子刚刚开花。手脚磨出老茧，唉，我们这些农夫啊。 看那山坡上的田地里，黍子已经抽穗。手脚满是老茧，只有勤劳才能让庄稼长得茂盛。 有的开了花却不抽穗，有的抽了穗却不结实。盼着下雨啊盼着下雨，可太阳却明晃晃地出来了。 我心中充满了忧愁和忧虑啊。