湖口送客

姚瑩 ·

孤蓬日暮去天涯,回首旗亭客乍离。 旅雁一江彭蠡渡,神鸦千树小姑祠。 吟诗水驿中宵梦,织锦高楼少妇思。 谁为行人写秋色,芦花两岸雨如丝。

白话文译文

傍晚时分,孤独的船帆载着远行客驶向天涯,回望酒楼旁,送别的人刚转身离去。成行的大雁飞过彭蠡渡口的江面,小姑祠周围千百株树上栖息着神鸦。在水边驿站吟诗,半夜里梦回故园;高楼上织锦的少妇,正牵挂着远方的夫君。谁能替行人描摹这秋日景色?只见两岸芦花如雪,细雨如丝绵绵不绝。