旅次铜山途中先寄温州韩使君
乱山沧海曲，中有横阳道。
束马过铜梁，苕华坐堪老。
鸠鸣高崖裂，熊斗深树倒。
绝壑无坤维，重林失苍昊。
跻攀寡俦侣，扶接念舆皂。
俛仰慄嵌空，无因掇灵草。
梯穷闻戍鼓，魂续赖丘祷。
敞豁天地归，萦纡村落好。
悠悠思蒋径，扰扰愧商皓。
驰想永嘉侯，应伤此怀抱。
白话文译文
穿过杂乱山峦和曲折海岸间的横阳道， 系马越过铜梁，苕花丛中静坐可安享晚年。 鸠鸟鸣叫仿佛震裂高崖，熊罴争斗压倒深林树木， 绝壑幽深不见大地，密林浓密遮蔽苍穹。 攀登险路缺少同伴，只能怀念仆从的扶持， 俯仰之间惊心于悬空峭壁，无缘采摘灵异仙草。 山路尽头忽闻戍边鼓声，惊魂稍定全赖山丘祈祷， 天地豁然开阔回归明朗，村落萦回曲折显得安宁。 悠然思念隐士的幽径，纷扰中心愧对古时贤人， 遥想永嘉侯韩使君，应会感伤我此时的满怀思绪。