寿李封翁彭焻 · 明李食家风自永年，天南重见避商贤。 宁馨有种焚香迓，紫诰和笺锡命连。 为宰廉明由义训，相邦安静受庭传。 日长如夏饶尊食，看□□公祝万年。 ♥ 0白话文译文李家世代传承的风范使您长寿永年，在南国重现了避世隐居的商山贤者。有福气的子孙焚香迎接，皇帝诏书与贺信接连赐予恩命。为官清廉明理源于祖先的教诲，辅佐朝政安宁平和得益于家传的训导。白昼漫长如同夏日，享受着丰盛的饮食，看您寿比南山，恭祝万年安康。