燕台歌

司马光 ·

万古苍茫空盛衰,燕台贤客姓名谁。 君看碣石岩中草,宁似昭王拥彗时。 黄金散尽馀基没,易水萧条烽火飞。

白话文译文

万古历史苍茫空叹兴衰, 燕台上贤士的姓名今有谁记怀? 请看那碣石山岩间的野草, 哪还似昭王执帚相迎的荣华盛态。黄金散尽唯余残基湮没, 易水萧疏烽烟四起徒留悲慨。