李杞寺丞见和前篇，复用元韵答之
兽在薮，鱼在湖，一入池槛归期无。
误随弓旌落尘土，坐使鞭箠环呻呼。
追胥连保罪及孥，百日愁叹一日娱。
白云旧有终老约，朱绶岂合山人纡。
人生何者非蘧庐，故山鹤怨秋猿孤。
何时自驾鹿车去，扫除白发烦菖蒲。
麻鞋短后随猎夫，射弋狐兔供朝晡。
陶潜自作《五柳传》，潘阆画入三峰图。
吾年凛禀今几馀，知非不去惭卫蘧。
岁荒无术归亡逋，鹄则易画虎难摹。
东望海，西望湖，山平水远细欲无。
野人疏狂逐渔钓，刺史宽大容歌呼。
君恩饱暖及尔孥，才者不闲拙者娱。
穿岩度岭脚力健，未厌山水相萦纡。
三百六十古精庐，出游无伴篮舆孤。
作诗虽未造藩阈，破闷岂不贤摴蒱。
君才敏赡兼百夫，朝作千篇日未晡。
朅来湖上得佳句，从此不看营丘图。
知君箧椟富有馀，莫惜锦绣偿菅蘧。
穷多斗险谁先逋，赌取名画不用摹。
白话文译文
野兽本该在山林，鱼儿本应在江湖，一旦困入池栏便再难返归途。 我误随官旌飘落尘世里，空对着鞭笞声声闻哀呼。 连坐追捕殃及妻与子，百日愁叹方换一日舒。 曾与白云相约终老林泉，官服绶带怎配披在山人躯？ 人生何处不是暂寄旅店？故山的鹤怨猿啼秋夜孤。 何时驾着鹿车自在去，采撷菖蒲扫却白发枯？ 脚穿麻鞋短衣随猎夫，射些狐兔备作三餐脯。 效陶潜自写《五柳先生传》，学潘阆描入三峰隐居图。 我年岁匆匆所剩已无几，知错未改惭愧不如卫大夫。 遭逢灾荒无计归田亩，好似天鹅易画虎难摹。 东望沧海浩渺，西眺湖烟浮，山平水远细如一线无。 乡野之人疏狂逐渔钓，刺史宽厚容得放歌呼。 君恩赐我饱暖及妻孥，能者奔波劳形拙者娱。 穿岩越岭脚力尚健朗，未倦山水千回百转相萦纡。 三百六十古寺散峰麓，出游无伴竹轿独自孤。 作诗虽未臻至妙境，破除闷怀总胜赌棋枰。 君才敏捷丰沛胜百夫，朝成千篇日影未过午。 自从湖上得君佳句后，再不慕看营丘山水图。 知君筐匣藏宝富难数，莫惜锦缎换我蒿草铺。 诗穷斗险谁先觅新路？赌取名画真迹何必再临摹！