送孟八浩然归襄阳二首 其一

张子容 · 唐

东越相逢地,西亭送别津。 风潮看解缆,云海去愁人。 乡在桃林岸,山连枫树春。 因怀故园意,归与孟家邻。

白话文译文

在东方越地相逢的故土, 又来到西亭渡口送你启程。看风潮翻涌解开了船缆, 云海苍茫带走满怀愁绪的人。故乡就在那桃林掩映的河岸, 春山蜿蜒连着红枫成荫。心中怀着对故园的深深眷念, 此番归去,幸能与孟君比邻为亲。