谗谮二章湛若水 · 明彼谮妇妾,多言谍谍。 乃心如刀,乃口如蜜。 虽则如蜜,我心则一。 凡操我戈,毋入我室。 彼谮婆娑,长舌实多。 听听国狗,一吠百和。 虽则百和,我心靡他。 凡入我室,毋操我戈。 ♥ 0白话文译文那个说人坏话的妇妾,流言蜚语喋喋不休。她心如刀割般狠毒,嘴却像蜜糖般甜美。即便嘴上抹蜜,我的心志始终如一。谁若想动我的戈矛,就别踏入我的房门。 那个说人坏话的老婆,长舌多嘴实在可憎。听听那些疯狗乱叫,一声吠叫百声附和。即便百声附和,我心别无他想。谁若进了我的房门,就别想动我的戈矛。