至济南,李公择以诗相迎,次其韵二首 其一

苏轼 ·

敝裘羸马古河滨,野阔天低糁玉尘。 自笑餐毡典属国,来看换酒谪仙人。 宦游到处身如寄,农事何时手自亲。 剩作新诗与君和,莫因风雨废鸣晨。

白话文译文

披着破裘衫,骑着瘦马,来到这古老的河边, 原野苍茫,天幕低垂,雪花如玉屑般飘洒翩跹。可笑我像啃毡咽雪的苏武,兀自守着荒寒, 今日特来寻你——那位典诗换酒、谪落人间的诗仙。官海漂泊,处处为家,仿佛暂寄的旅店, 农桑稼穑,何时才能亲手触及湿润的田垄? 且将新写的诗篇与你酬唱应和, 莫因风雨阻隔,便辜负了每一个该长歌的清晨。