新居漫兴

陈忠平 · 当代

一派田园景色赊,分来几许惠吾家。 山川挂壁争成趣,梅竹摇窗各有华。 忘我漫游因特网,得閒好种邵平瓜。 舒心更把层楼上,直纵诗情到海涯。 也无画栋与雕牙,市井尽头寒士家。 早出即冲方便面,晚归先锁自行车。 当窗明月心能净,堆案奇文眼欲花。 莫讶门前村犬吠,邻人过访话桑麻。

白话文译文

一派田园景色多么美好,分得几分来装点我的家。墙上挂的山川画相互映趣,窗外梅竹摇曳各有风姿。沉迷网络忘了自我,闲时学那邵平种瓜。更上层楼心情舒畅,诗情直飞到海角天涯。既无雕梁画栋,也无精美装饰,市井尽头住着贫寒人家。早上出门只能冲碗方便面,晚上回来先锁好自行车。对着明亮的窗户心境澄净,案头堆满奇书看得眼花。别怪门前村犬乱叫,那是邻居来访闲话农桑。