侍宴诗

刘孝绰 · 南北朝

清宴延多士,鸿渐滥微薄。 临炎出蕙楼,望辰跻菌阁。 上征切云汉,俛眺周京洛。 城寺郁参差,街衢纷漠漠。 禁林寒气晚,方秋未摇落。 皇心重发志,赋诗追并作。 自昔承天宠,于兹被人爵。 选言非绮绡,何以俪金雘。

白话文译文

清雅的宴席款待众多才士,我如鸿雁渐飞,才学浅薄却忝列其中。离宴步出芬芳的楼阁,仰望星辰登上华美的台观。向上攀行直近云霄,俯首眺望遍览京洛。城阙宫寺错落参差,街巷纵横旷远苍茫。御苑林木秋寒尚浅,正当深秋枝叶未凋。圣皇心志雄迈慷慨,诏令赋诗争相酬和。往昔蒙受天恩眷顾,而今更得朝廷爵位。若非选择华美文采,怎能匹配珍贵典籍?