旋闽别亲
生小依依骨肉亲，天涯忽已转雕轮。
明知久聚愁言别，故作欢颜强对人。
燕寝何时承色笑，鹿车从此历风尘。
亲心更比儿心切，隔夕先看泪满巾。
一曲骊歌百虑攒，思亲容易侍亲难。
夔关雪冷魂先怯，巫峡云深梦亦寒。
雁影无端重聚散，鱼书从此望平安。
临歧无限伤心泪，忍到鸳舆细细弹。
白话文译文
从小与亲人相依相亲，如今却要远行天涯，车轮已转向远方。明知长久相聚后最怕提到离别，却强颜欢笑面对他人。何时才能再在父母膝下承欢尽孝？从此只能乘着鹿车历经风尘。父母的心比儿更急切，前一晚就已泪水沾湿了手巾。离别的歌声响起，心中百般愁绪，思念亲人容易，侍奉亲人却难。夔关雪冷，魂灵先已胆怯；巫峡云深，连梦境也带着寒意。雁影无端，聚散无常；鱼书从此，只盼平安。临别时流下无数伤心的泪水，忍到登上车轿才细细拭去。