拟唐人长安春望

沈谦 · 明末清初

春衣初试觉微寒,有客平原立马看。 地迥烟光摇渭水,雪晴山色满长安。 愁添白发功名薄,欲近青霄道路难。 日暮宸游歌吹发,承恩阙下拥千官。

白话文译文

春衣刚穿上身,便觉得有些微寒,有位客人站在平原上勒马观看。远处烟光迷离,在渭水之上摇曳;雪后初晴,满城山色映照着长安。愁绪催生了白发,功名却如此浅薄;想要接近朝廷,可道路实在艰难。日暮时分,皇帝出游,歌吹之声响起;宫阙之下,承蒙恩宠的官员们簇拥成群。