摸鱼儿 荷花归耕堂用时父韵
古城阴、一川新浸，天然尘外幽绝。
谁家幻出千机锦，疑是蕊仙云织。
环燕席。
便纵有万花，此际无颜色。
清风两腋。
炯玉树森前，碧筒满注，共作醉乡客。
长堤路，还忆西湖景物。
游船曾点空碧。
当时总负凌云气，俯仰顿成今昔。
愁易极。
更对景销凝，怅望天西北。
归来日夕。
但展转无眠，风棂水馆，冷浸五更月。
白话文译文
古城护城河外，一整片水域新涨了春水，天然带着超脱尘世的幽静。是谁家幻化出这千重织锦般的绚烂？定是蕊宫仙子以云霞织就。环坐的宴席间，纵有万花争艳，此刻也都失了颜色。清风从两袖生起，皎洁如玉的荷花树森然立在面前，碧绿的荷叶杯斟满美酒，众人一同沉醉在这片天地。长堤漫漫，不禁回忆起西湖的风物。曾乘游船在碧空般的水面悠然点缀。当年总怀着凌云志气，俯仰之间竟已成了今昔对照。愁绪太易涌至极处，再对着这般景象黯然凝神，怅然遥望西北天际。归来时已是日暮。唯有辗转难以入眠，在临水的楼阁里，看月光如水浸透窗棂，静静浸在五更时分的冷月里。