秋晚偶成二首
纤纤晚雨洗秋容，庭树萧然策策风。
万籁自鸣群物外，四时长在不言中。
坐临流水襟怀冷，卧对浮云世虑空。
寂寞一廛吾自适，客嘲从更议扬雄。
风飘淅沥闹诸邻，却扫衡门溷世尘。
天气清明秋意态，夜光浮动月精神。
流年渐觉侵双鬓，生理从来付大钧。
临水便同濠濮趣，翛然鱼鸟自亲人。
白话文译文
纤柔的暮雨洗净了秋日的容颜， 庭院里树木萧索，西风策策作响。万物声响在寂静之外自然生发， 四季更迭在无声之中永恒流转。独坐溪边，流水让胸襟浸透清冷， 卧看浮云，尘世烦忧消散一空。守这方寂寞田园我自安然适意， 任凭客笑嘲弄，兀自效仿扬雄之风。风声飘洒淅淅雨，隔墙犹闻邻家喧响， 而我扫净柴门，将浊世尘埃抵挡。天气这般澄澈清明，正是秋的魂魄， 夜空流光游走，月光自有精神流淌。岁月推移渐觉双鬓染上霜痕， 人生际遇从来交付造化之掌。临水便生濠梁濮上那般幽趣， 鱼鸟悠然自来，与我相亲相傍。