寄胡敬文县尹

丁鹤年 · 元末明初

湖北衣冠蔼士林,十年兵革尽消沉。 昆冈火后馀双璧,锦里书回抵万金。 凫舄趋朝天阙近,《霓裳》度曲月宫深。 谁知海上垂纶者,去国长悬万里心。

白话文译文

湖北地灵人杰,文人雅士如林, 十年战火纷飞,往日气象已尽沉。劫后犹存知己,犹如昆山烈火煅烧后的双璧, 你从锦城寄来的书信,珍贵胜过万金。你脚踩云履奔赴天阙,官途日近, 似月宫深处奏响《霓裳》仙乐,步步高升。可有谁知道我这海上垂钓的闲人, 虽远离故国,却始终牵挂着万里之外的朝廷。