江上晚来山

蔡羽 ·

江上晚来山,宛似五湖绿。 我行霜尚繁,已听莺出谷。 三岁桃李花,天涯一何促。 非乏箜篌声,不解秦人曲。 长裾畏风尘,握粟厌童仆。 携手会稽云,扁舟未为速。

白话文译文

江上傍晚时分的山,仿佛五湖的碧绿。 我行走时霜还很浓重,却已听见黄莺飞出山谷。 三年来桃李花开花落,漂泊天涯何其短暂。 不是缺少箜篌的乐声,只是听不懂秦人的曲调。 长衣怕沾染风尘,捧着粮食厌烦童仆。 想要携手共游会稽的云山,一叶扁舟也嫌不够快。