幽居书事三首 其三

黎景义 ·

陋室安閒亦广居,魂清时化蝶蘧蘧。 逐贫懒赋怜杨妄,乞巧无文笑柳疏。 玩世曷辞呼是马,临流谁谓乐非鱼。 所忻菽水遑将母,不学王孙致倚闾。

白话文译文

简陋的屋子安然闲适,也如同宽广的居所;心神清净时,有时化作蝴蝶轻盈飞舞。懒得写《逐贫赋》去驱赶贫穷,只可怜扬雄的虚妄;不写乞巧的文章,笑那柳宗元的迂疏。玩世不恭,何妨被人呼作马;面对流水,谁说快乐不是鱼?所欣慰的是能用粗茶淡饭奉养母亲,不学那些王孙贵族让母亲倚门盼望。