闺怨二首

沈如筠 ·

雁尽书难寄,愁多梦不成。 愿随孤月影,流照伏波营。 陇底嗟长别,流襟一动君。 何言幽咽所,更作死生分。

白话文译文

大雁飞尽书信难寄,忧愁太深好梦难成。只愿追随那孤月的清影,静静流泻到远方的军营。站在陇山头叹息这长久别离,泪流沾湿了衣襟打动你心。怎忍说这呜咽悲泣之地,竟成了生死永隔的界痕。