春怀

范成大 ·

柳颦梅笑各相恼,诗债棋雠俱见寻。 莫道幽居无一事,春来风物总关心。

白话文译文

柳枝轻颦,梅花含笑,彼此嬉闹逗趣;诗债未偿,棋友相约,纷纷前来寻访。休说隐居清静无事,每当春回大地,那万千风光景物总牵动我的心怀。