送怀古上人游钱塘

魏野 ·

正当摇落日,忽忆向江天。 猿避经行路,鸥随入定船。 袖携诗卷重,杖揭钵囊偏。 约我湖心寺,相寻结白莲。

白话文译文

正当日影摇落西山, 忽然怀念江天云水之间。猿猴悄然避让经行小径, 白鸥静静追随禅定之船。袖中诗卷沉甸甸垂落, 杖头钵袋斜挂着悠然。相约在西湖心的古寺, 同寻那片白莲盛开的净土。