送宋徵君让官还山

钱起 ·

至人无滞迹,谒帝复思玄。 魏阙辞花绶,春山有杏田。 紫霞开别酒,黄鹤舞离弦。 今夜思君梦,遥遥入洞天。

白话文译文

至人从不停留凡尘的足迹, 拜别帝王后又追寻玄妙之理。辞去魏阙官印绶带的荣华, 春日山中有杏花开遍的田地。紫霞为我们铺开饯行的美酒, 黄鹤伴着离弦琴音翩然起舞。今夜思念你时,我的梦啊, 将随月光遥遥飘进你云雾缭绕的洞天。