道士步虚词十首 其六

庾信 · 南北朝

无名万物始,有道百灵初。 寂绝乘丹气,玄明上玉虚。 三元随建节,八景逐回舆。 赤凤来衔玺,青鸟入献书。 坏机仍成机,枯鱼还作鱼。 栖心浴日馆,行乐止云墟。

白话文译文

万物最初没有名称,天地有道时百灵方才苏醒。在静寂中乘着丹霞之气飞升,通达玄理直上玉虚仙境。日月星随节令有序运行,万象星辰伴随仙驾巡回。赤色凤凰衔来天命玉玺,青鸟翩翩入殿献上秘籍。朽坏的织机重焕新生,干涸的池鱼再度游弋。让心神栖息在沐浴日光的仙馆,遨游行乐于云霞停驻的净墟。