闵荒诗一首
炀皇嗣君位，隋德滋昏幽。
日作及身祸，以为长世谋。
居常耻前王，不思天子游。
意欲出明堂，便登浮海舟。
令行山川改，功与玄造侔。
河淮可支合，峰?生回沟。
封陨下泽中，作山防逸流。
船?状龙鹢，若负宫阙浮。
荒娱未央极，始到沧海头。
忽见海门山，思作望海楼。
不知新都城，已为征战丘。
当时有遗歌，歌曲太冤愁。
四海非天狱，何为非天囚。
天囚正凶忍，为我万姓雠。
人将引天钐，人将持天锼。
所欲充其心，相与绝悲忧。
自得隋人歌，每为隋君羞。
欲歌当阳春，似觉天下秋。
更歌曲未终，如有怨气浮。
奈何昏王心，不觉此怨尤。
遂令一夫唱，四海欣提矛。
吾闻古贤君，其道常静柔。
慈惠恐不足，端和忘所求。
嗟嗟有隋氏，惛惛谁与俦。
白话文译文
隋炀帝继位为君， 隋朝德行日渐昏沉幽暗。他白日施行祸及自身的政令， 却自以为谋划着千秋大业。平素以历代君王为耻， 不愿效仿天子巡游旧制。心中想要踏出皇宫明堂， 便乘浮海大舟远行。政令推行使山河改貌， 功业妄图与天地造化等同。黄河淮河竟被截流改道， 峰峦沟壑强行扭曲回旋。填平沼泽修筑堤防， 堆土成山以阻流水。船队装饰如龙舟巨鹢， 仿佛载着宫殿漂浮水上。荒淫享乐没有尽头， 一路行至沧海之滨。忽见海口山峦耸立， 又起意建造望海高楼。哪知新建的繁华都城， 已成日后征战的废墟。当时民间流传的歌谣， 曲调满是冤屈哀愁： “四海并非上天牢狱， 百姓为何似罪囚？ 暴君才是凶残囚徒， 与我万民结下深仇。人民将挥动天降巨镰， 人民将举起天铸利刃。惟愿心意得舒展， 共同断绝悲苦忧愁。” 我每每听闻隋朝民谣， 总为隋君感到羞惭。本想歌咏明媚阳春， 却恍觉天下已入寒秋。再唱此曲尚未终了， 似有怨气弥漫空中。可叹昏君心智蒙蔽， 浑然不觉民怨积聚。终致一人振臂高呼， 四海欢腾举起刀枪。我闻古代圣明君主， 治国之道宁静柔和。慈爱恩惠犹恐不足， 端方平和澹泊无求。可悲这隋朝统治者， 昏聩糊涂谁能与俦？