题榕庵
高人素有山水癖，抱树作堂依先构。
柯皮垂髯比龙虬，参天黛色射星宿。
南望平畴绿野开，炯炯芊芊水满隈。
大江绕郭四十里，人烟北辏越王台。
四时佳景一盼收，最喜春和及清秋。
明蟾曳练碧如画，东风吹拂翠光浮。
有时烟雨淡天半，流云飞喷入高楼。
亭宇玲珑分四面，气候温凉随节变。
恋巢好鸟不归山，名花别种丽葱茜。
过客闻知园林好，停车每爱踏芳草。
主人肴酒相为将，题咏缤纷粲霞藻。
顾谓善手写辋川，一幅嘉陵海内传。
携此东西复南北，方壶随侍左右侧。
名园未识景何如，请君披卷看翰墨。
白话文译文
高雅的隐士向来喜好山水，依着古树建造堂屋，沿用先人的旧构。树皮垂下的长须如同龙虬，参天的青翠树色直射星宿。向南望去，平旷的田野绿野铺展，水光闪烁，草木繁茂，水滨充盈。大江环绕城郭四十里，人烟向北汇聚到越王台。四季美景一眼尽收，最喜爱春和景明与清秋时节。明亮的月亮像白练拖曳，碧空如画，东风吹拂，翠绿的光影浮动。有时烟雨淡淡笼罩半空，流云飞溅涌入高楼。亭台楼阁玲珑精巧，四面开阔，气候温凉随季节变换。恋巢的好鸟不愿归山，名贵的花卉别样栽种，葱翠艳丽。过路的客人听闻园林美好，每次停车都爱踏赏芳草。主人备好酒菜款待，题诗咏赞纷繁如灿烂云霞。他吩咐高手绘制辋川般的景致，一幅嘉陵江般的图画传遍海内。带着这幅画走遍东西南北，仙壶般的园林时时侍奉在侧。若未曾见识名园的景致如何，请您展开画卷看看这笔墨丹青。