玉楼春 旅情

沈谦 · 明末清初

碧桃花谢东风湿。 病里看春无气力。 愁来不断水如烟,梦去仍回云似墨。 玉窗人背孤灯泣。 泪洒榴裙应变色。 子规啼罢鹧鸪啼,终日踌躇楼上立。

白话文译文

碧桃花凋谢了,东风带着湿意。病中看春,浑身没有气力。忧愁不断,像水面烟霭迷离;梦魂飘荡,又回来,云色如墨般浓郁。玉窗边的人背对孤灯哭泣。泪水洒在石榴裙上,想必变了颜色。子规啼罢,鹧鸪又啼,整日里犹豫徘徊,独自在楼上伫立。