悼铁机二首

释函是 · 明

年高见少亡,事苦心弥伤。 人固无长在,子尤未易忘。 森森云树密,濯濯海天长。 试问身前后,悲歌时欲狂。 诚求未易达,谁度他人心。 父母忧从昔,乾坤惨自今。 晨参疑在列,夕步似微吟。 此恨终予世,山高共海深。

白话文译文

年纪大了却看着年轻人死去,事理令人心痛,悲伤更深。人本来就没有谁会长存,而你尤其让人难以忘怀。茂密的云树幽深,广阔的海天辽阔。试问生前死后的事,悲歌时几乎要发狂。真诚的祈求难以实现,又有谁能真正了解他人的心思?父母的忧虑从往昔就开始了,天地从此变得惨淡。清晨参拜时恍惚觉得你还在行列中,傍晚散步时仿佛听到你低声吟咏。这份遗憾将伴随我一生,像山一样高,像海一样深。